techniques d’utilisation中文是什么意思

• 传送技术

• techniques moins polluantes d’utilisation du charbon    洁净煤技术
• techniques d’augmentation de l’échelle d’utilisation    扩增技术
• colloque sur l’utilisation des techniques spatiales au service du développement    空间技术促进发展专题讨论会
• déclaration sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et sur la réutilisation et le recyclage des déchets    关于低废料和无废料技术及重新利用和回收利用废料问题的宣言
• groupe de travail des techniques peu polluantes ou sans déchets et de réutilisation et du recyclage des déchets    低废物无废物技术以及废物再利用和循环工作队
• cas d'utilisation    用况使用案例用例
• certificat d’utilisation finale    最终用户证书
• coût d’utilisation    利用成本
• droits d’utilisation    使用费
• efficacité d’utilisation    应用效率效率
• facilité d’utilisation    可用性
• licence d’utilisation    用户许可证
• manuel d’utilisation    手册教科书
• notice d’utilisation    教科书手册
• services d’utilisation conviviale    方便用户的服务
• simple d’utilisation    易于使用轻松使用
• station locale d’utilisation    二级数据用户站
• taux d’utilisation    利用率
• taxe d’utilisation    销项税
• valeur d’utilisation    使用价值
• séminaire interrégional sur l’utilisation des techniques modernes de gestion dans l’administration publique des pays en voie de développement    发展中国家在公共行政中利用现代管理技术区域间讨论会
• arrangements techniques d’ensemble    综合技术安排
• groupe d’experts techniques    技术专家组
• techniques d’intervention sur l’embryon    胚胎技术
• techniques d’intervention en cas de déversement    溢漏处理技术 溢漏处理技术
• techniques intermédiaires    中间技术、中级技术

• Étude comparative des techniques d’utilisation des combustibles fossiles moins polluantes
  较清洁的矿物燃料技术 24-29 5
• Améliorations futures des techniques d’utilisation des sources d’énergie fossiles
  未来矿物能源技术的改进 37-39 8
• Les techniques d’utilisation du charbon moins polluantes et plus efficaces
  较清洁和有效率的煤技术
• Techniques d’utilisation de ces écosystèmes pour répondre aux besoins des populations locales en matière de subsistance, de santé, de commerce et de rituels;
  使用它们以满足当地人民的生活、保健、贸易和礼仪需求的技术；
• La question est donc de savoir quelle combinaison de techniques d’utilisation finale de l’énergie et de cycles associés de combustibles fossiles permettrait d’offrir toute la gamme des services énergétiques qui seront demandés à l’avenir, avec les rendements globaux les plus élevés, de façon économique et avec un faible impact sur l’environnement.
  因此,问题是将来何种最终使用技术与相关矿物燃料循环的结合能够提供具有最高总体效率、省钱而又对环境影响不大的所需全套能源服务。
• Renforcer la capacité des gouvernements de formuler et d’appliquer des politiques de mise en valeur et de gestion durables de l’énergie par des choix énergétiques judicieux, la gestion de la demande d’énergie, l’économie d’énergie et son utilisation rationnelle, et par l’application de techniques d’utilisation de sources d’énergie nouvelles et renouvelables;
  加强各国政府拟订和执行可持续发展和管理能源的政策的能力,包括正确选择能源类别、管理能源需求、节能、提高能效、使用新和可再生能源技术;
• C’est pourquoi, il est essentiel, pour pouvoir mettre en oeuvre des stratégies durables d’utilisation des ressources foncières et prendre les décisions voulues, que les pays disposent d’informations sur leurs ressources foncières et sur les moyens et techniques d’utilisation les mieux adaptés.
  为此理由,在执行可持续的土地使用备选办法和宣传各项政策决定方面,能否获得关于土地资源和使用这些资源的适当工具、指导方针和技术的信息就是头等重要的事。
• A cet égard, il convient de renforcer la coopération entre pays développés et pays en développement pour le transfert et, selon les besoins, la mise au point de techniques d’utilisation durable des ressources biologiques (telles que définies par la Convention sur la diversité biologique) des forêts, en ce qui concerne une gestion, une conservation et un développement durables de tous les types de forêts qui soient compatibles avec la Convention sur la diversité biologique et s’inspirent des progrès réalisés dans son cadre, sans préjudice des engagements pris par les parties à la Convention dans les limites de son champ d’application.
  在这方面，应加强在发达国家和发展中国家之间关于转让和按要求开发可持续使用的森林生物资源的技术的合作，因为它们关系到符合《生物多样性公约》的所有类型的森林的管理、养护和可持续发展以及按照该公约取得的进展建立合作；而且不妨碍各缔约国在此公约范围内所作的承诺。